Перевод для "stock taking" на немецкий

Stock taking

сущ.

• bestandsaufnahme
• inventur

Примеры перевода

bestandsaufnahme сущ.

We just had to be there, to be counted at the stock-taking.
Wir mußten nur einfach anwesend sein, um bei der Bestandsaufnahme gezählt zu werden.

He finds nothing, and ends his stock-taking with a sigh.
Er findet nichts und beendet die Bestandsaufnahme mit einem kleinen Seufzer.

He was so tired of her perpetual stock–taking, her perpetual rendering of accounts and reckoning up of interest.
Er hatte ihre ständigen Bestandsaufnahmen, die Rechnungen und Zinserträge so satt.