Перевод для "spain and italy" на немецкий

Spain and italy

• spanien und italien

Примеры перевода

spanien und italien

They're crawling all over France and Spain and Italy.
In Frankreich und Spanien und Italien sind sie schon auf dem Vormarsch.

Me and Suzanne mainly go to the Cotswolds, Devon, Spain or Italy.
Ich und Suzanne fahren meistens in die Cotswolds, nach Devon, Spanien oder Italien.

We’d only ambush wealthy merchant ships from Spain or Italy … that were coming to invade Cornwall.
Wir wollten nur die Schiffe reicher Kaufleute aus Spanien oder Italien überfallen, die kamen, um in Cornwall einzufallen.

her canceled passport showed entry and exit stamps for France, the Netherlands, Scandinavia, Spain, Portugal, Italy and Greece.
in ihrem alten Reisepass waren Stempel aus Frankreich, den Niederlanden, Skandinavien, Spanien, Portugal, Italien und Griechenland.

The matters to be discussed were not only Spain and Italy, but the situation of Turkey, the independence of the Spanish colonies in South America and the slave trade.
Zu besprechen waren nicht nur Spanien und Italien, sondern auch die Lage der Türkei, die Unabhängigkeit der spanischen Kolonien in Südamerika und der Sklavenhandel.

The problem’s that when the team has a good player, they sell him to another country, Spain or Italy, and so the team gets weaker.
Sobald sie einen guten Spieler haben, verkaufen sie ihn ins Ausland, nach Spanien oder Italien, und die Mannschaft fällt auseinander.

He was captain of a sea-going motor-yacht berthed in Tangiers. He was a smuggler, engaged in the extremely profitable business of running contraband tobacco into Spain and Italy.
Er war Kapitän einer Hochseejacht, die in Tanger ihren Liegeplatz hatte, und er war in das profitable Geschäft des Tabakschmuggels nach Spanien und Italien verwickelt.

The authorities proved that the Neapolitan cartels of the Abbinantes and Nuvolettas were managing nearly all the synthetic-drug traffic in Spain and Italy.
Die Staatsanwaltschaft wies nach, daß die neapolitanischen Kartelle der Abbinante und Nuvoletta fast den ganzen Markt für synthetische Drogen in Spanien und Italien unter ihrer Kontrolle hatten.

The next day Mel and I were at my desk working on how we could secure the Ninetyminutes domain name in Spain and Italy.
Am folgenden Tag saßen Mel und ich an meinem Schreibtisch und suchten nach einer Möglichkeit, Ninetyminutes-Domain-Namen in Spanien und Italien zu schützen.

“You see, ma’am, me and Master Damien were together for nine months, traveling from Spain to Italy, carrying dispatches to and from the generals and such as that.
Sie müssen wissen, Madam, daß Master Damien und ich neun Monate zusammen waren; wir reisten von Spanien nach Italien und überbrachten den Generälen Kriegsberichte.