Перевод для "slovaks" на немецкий

Slovaks

• slowaken

Примеры перевода

slowaken

Majority of Slovaks not want either!
Mehrheit der Slowaken will auch nicht!

The sun was out. It was nice with the Slovaks.
Die Sonne schien, es war schön bei den Slowaken.

Onscreen: Slovak, yes, born in Bratislava ... but this nationalism to me is so stupid. Not Czech, not Slovak, Czechoslovak, this I think myself under Communists...
AUF DEM BILDSCHIRM: »… Slowake, ja, in Bratislava geboren … aber dieser Nationalismus für mich ist so dumm … Nicht Tscheche, nicht Slowake, sondern Tschechoslowake, so ich mich sehe unter Kommunisten …«

We crossed it and visited Grandpa, who lived with the Slovaks.
Wir haben einen Spaziergang gemacht und den Großvati drüben bei den Slowaken besucht.

He is Slovak too, you know, Communist, yes, but Czechoslovak patriot!
Er ist auch Slowake, wissen Sie, Kommunist, ja, aber tschechoslowakischer Patriot!

‘Scared of the French; scared of the Czechs; scared of the Slovaks; scared of us.’
»Angst vor den Franzosen, Angst vor den Tschechen, Angst vor den Slowaken, Angst vor uns.«

Sometimes we would swim across it to visit Grandpa over with the Slovaks.
Es kam vor, dass wir den Großvati bei den Slowaken schwimmend besuchen gingen.

Americans and Englishmen and Germans and Arabs and Slovaks and Yanomami and Jap—Ainu.
Amerikaner und Engländer, Deutsche und Araber, Slowaken, Yanomami und Jap … Ainu.

Is no money for Slovak to make films in Prague... But I speak good German.
Gibt kein Geld für Slowaken, Filme in Prag zu machen … Aber spreche ich gut deutsch.

Enticed and supported by the Germans, the Slovaks seceded from the already truncated Czecho-Slovakia.
Von den Deutschen verlockt und unterstützt, hatten sich die Slowaken von der bereits gestutzten Tschecho-Slowakei losgesagt.