Примеры перевода
A slight hesitation.
Ein leichtes Zögern.
A slight concussion.
Eine leichte Gehirnerschütterung.
A slight variation of that.
In leichter Abwandlung.
A slight hesitation. "No."
Ein leichtes Zögern. »Nein.«
Slight tremor there.
Hier gab's ein leichtes Zittern.
There was a slight crosswind.
Ein leichter Seitenwind wehte.
The slight changes in temperature?
An den leichten Temperaturunterschieden?
A slight frailty in character.
Eine leichte Charakterschwäche.
A moment of slight hesitation.
Leichtes Hinundhergewoge.
“I’ve a slight headache.”
»Ich habe leichte Kopfschmerzen.«
The resemblance was slight.
Die Ähnlichkeit war gering.
The damage is slight.
Der Schaden ist gering.
The chances of success are slight.
Die Erfolgsaussichten sind gering.
There was a slight chance….
Es bestand eine geringe Chance ...
Actual devastation was slight;
Die tatsächliche Verwüstung war gering.
Slight, hell—microscopic.
Gering, verdammt - mikroskopisch klein.
A very very slight fluctuation, but regular.
Eine sehr, sehr geringe Fluktuation, doch regelmäßig.
But the risk is slight, no? said Bahram.
»Aber das Risiko ist doch gering, oder?«, fragte Bahram.
“But their losses are slight and ours negligible.”
»Aber ihre Verluste sind gering und die unseren unbedeutend.«
And…er…there may be slight bandit activity…” “Slight bandit activity?” said Vimes. “Yes, sir.”
Außerdem könnte es zu, äh, geringer Räuberaktivität kommen.« »Zu geringer Räuberaktivität?«, wiederholte Mumm. »Ja, Herr.«