Примеры перевода
June shouted something, and he shouted back.
June schrie Neil an, und er schrie zurück.
People shouted as he ran; he shouted louder.
Die Leute schrien etwas, als er vorbeirannte; er schrie lauter.
She would not shout.
Sie schrie ihn auch nicht an.
But I did not shout.
Aber ich schrie ihn nicht an.
We yelled and shouted.
Wir schrien uns an.
But he didn't shout.
Aber er schrie nicht.
She was shouting at them.
Sie schrie ihnen etwas zu.
'It was you!' he shouted.
»Du warst das!«, schrie er.
shouted\a151gods, how I shouted!\a151but the archer did not listen.
Ich schrie – Götter, und wie ich schrie! –, aber der Bogenschütze hörte mich nicht.
She shouted, and shouted again, and all that left her was a whispering exhalation.
Sie schrie und schrie wieder, und alles was herauskam, war ein flüsterndes Aushauchen.
I wasn't really shouting at you.
Ich habe dich nicht angeschrien.
They shout at me, they push me.
Sie haben mich angeschrien und geschubst.
He hated being shouted at;
Er hasste es angeschrien zu werden.
it was at Brennan she had shouted.
Sie hatte Brennan angeschrien.
For shouting at you. I was selfish.
»Daß ich Sie angeschrien hab. Ich war egoistisch.«
'And I don't like being shouted at.
Und es gefällt mir nicht, angeschrien zu werden.
You haven’t even shouted at me.
Du hast mich nicht einmal angeschrien.
“We’ve talked to them, we’ve shouted at them.
Wir haben mit ihnen gesprochen, wir haben sie angeschrien.
I shouted at her, can you blame me?
Ich habe sie angeschrien, aber können Sie mir das übelnehmen?
You went and shouted at him.
Du bist hingegangen und hast ihn angeschrien.