Примеры перевода
Sheet after sheet of details of operations and medication and X-rays and …
Blatt um Blatt mit den Details zu Operationen und Medikamenten und Röntgenaufnahmen und …
The man entered and took the papers, sheet by sheet, from the central table.
Der Mann kam herein und nahm die Papiere Blatt für Blatt von dem Tisch in der Mitte.
He put his gloves on the chair, and he took the proofs, sheet by sheet, to copy them.
Er legte also seine Handschuhe auf den Sessel und nahm die Fahnen Blatt für Blatt, um sie abzuschreiben.
I spent this morning drying out the manuscript of my latest long poem, “Buchenwald”, sheet by sheet with the hairdryer.
Den heutigen Vormittag habe ich damit verbracht, das Manuskript meines neuesten großen Poems, ›Buchenwald‹, Blatt für Blatt trockenzufönen.
She was rapidly inputting data from a sheaf of papers, using one hand to flip from sheet to sheet and the other to fly competently among the keys.
Sie gab gerade von einem Stapel Papiere irgendwelche Daten ein, wobei sie mit der einen Hand flink Blatt um Blatt wendete, während die andere routiniert über die Tasten sprang.
Hel smiled. “No? I feared as much.” He opened the folder and began to scan the information, sheet by sheet, his matted white eyebrows working up and down with each uncomfortable bit of information. “By the way,”
Hel lächelte. »Nein? Das hatte ich fast befürchtet.« Er schlug den Aktenhefter auf und begann die Informationen Blatt für Blatt durchzusehen, während sich seine dichten weißen Augenbrauen bei jedem unangenehmen Punkt hoben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test