Перевод для "she rose up" на немецкий

She rose up

• sie ist aufgestanden
• sie erhob sich

Примеры перевода

sie erhob sich

She rose up to stand in the center of the quiet room.
Sie erhob sich und blieb in der Mitte des stillen Raums stehen.

She rose up from her kneeling position on Walser's chest.
Sie erhob sich aus ihrer knieenden Stellung auf Walsers Brust.

She rose up before him, a heartening handsome smile widening across her face.
Sie erhob sich, während das bedrohlich berückende Lächeln auf ihrem Gesicht immer breiter wurde.

She rose up and Rudy gently opened the window just wide enough for Liesel to climb through.
Sie erhob sich, und Rudi öffnete das Fenster, vorsichtig, gerade so weit, das; Liesel hindurchsteigen konnte.

A low moan escaped her, and she rose up onto her hind legs and roared with pain and fury.
Ein tiefes Stöhnen entwich ihrer Brust, sie erhob sich auf die Hinterbeine und brüllte vor Schmerz und Wut.