Перевод для "shakes hand" на немецкий

Shakes hand

• schüttelt die hand

Примеры перевода

schüttelt die hand

“Thank you,” said Beggarmaster, shaking hands.
»Danke«, sagte Bettlermeister und schüttelte seine Hand.

Billy is constantly shaking hands and forgetting people’s names.
Billy schüttelt pausenlos Hände und vergisst die Namen sofort.

Thorp said, shaking hands and turning to Han. “Captain Solo.
»Also gut: Leia.« Thorp schüttelte ihre Hand und wandte sich Han zu. »Captain Solo.

“Agreed,” Lochart said, shaking hands with a prayer that he could keep his promise.
»Abgemacht.« Lochart schüttelte die Hand und betete, daß er sein Versprechen würde halten können.

He is too friendly with outsiders, he introduces himself formally and always shakes hands.
Er ist viel zu freundlich zu Außenstehenden, stellt sich immer in aller Form vor und schüttelt ewig Hände.

Martin cautiously stepped down onto the slippery dock to shake hands with the man.
Martin stieg vorsichtig auf den glatten Holzsteg und schüttelte die Hand, die ihm entgegengestreckt wurde.

He shakes hands one by one, but his face feels cold and his whole body is sweating.
Er schüttelt eine Hand nach der anderen, doch sein Gesicht fühlt sich eiskalt an und er schwitzt am ganzen Körper.

“Look after yourselves,” said Lupin, shaking hands all round and reaching Harry last.
»Passt auf euch auf«, sagte Lupin und schüttelte reihum Hände, bis er schließlich zu Harry kam.

In the middle of the room lies a chair with bent legs, he walks around it, then quickly starts shaking hands.
Mitten im Raum liegt ein Stuhl mit verbogenen Beinen, um den geht er herum, dann schüttelt er Hände.