Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This was followed by a very rough draft of the whole story;
Danach folgte ein sehr grober Entwurf der gesamten Geschichte;
“That’s just a rough draft,” she said, sounding oddly embarrassed.
»Das ist nur ein grober Entwurf«, sagte sie und wirkte merkwürdig verlegen.
In my memory it seems like five minutes later that I was walking out of Sterling Library, a rough draft of my senior thesis in my backpack, and it was spring again.
In meiner Erinnerung kommt es mir vor, als hätte ich nur fünf Minuten später die Sterling Library verlassen, einen groben Entwurf meiner Abschlussarbeit im Rucksack, und es war wieder Frühling.
Anyone who’s committed adultery envisions this moment, plots it out and works up a rough draft of a speech that, she imagined, will cut through the fog with some ironclad defense of the indefensible.
Jede Frau, die Ehebruch begangen hat, stellt sich diesen Moment vor, malt ihn sich aus und legt sich einen groben Entwurf für eine Ansprache zurecht, die ihrer Meinung nach den Nebel mit einer hieb- und stichfesten Entschuldigung des Unentschuldbaren durchdringen wird.
Unless it wasn't a rough draft, but a... reconstruction? No.
Es sei denn, es war kein Rohentwurf, sondern eine ... Rekonstruktion? Nein.
"I've got the Report's rough draft," Emily announced.
»Ich habe den Rohentwurf des Berichts«, sagte Emily.
FORTUNATELY I STILL HAD the rough draft of the paper on my own notebook.
zum glück hatte ich noch einen Rohentwurf des Artikels in meinem Notebook.
This is it on the blue paper, and these slips, as I have explained, are the rough draft. Mr.
Dies hier auf dem blauen Papier ist es, und diese Zettel sind, wie gesagt, der Rohentwurf. Mr.
One night he tossed aside two rough drafts of encoded messages to Moscow.
Eines Abends warf er zwei Rohentwürfe verschlüsselter Nachrichten nach Moskau achtlos weg.
He sent us a rough draft of a product description he's written plus ERS-Engineering Requirements Specifications. Herewith: Oop! Oop!
Er hat uns den Rohentwurf einer Produktbeschreibung und die ERS - Engineering Requirements Specifications - geschickt. Hier sind sie: OOP! Oop!
Holmes had picked up the pages which formed the rough draft of the will, and was looking at them with the keenest interest upon his face.
Holmes hatte die Blätter, die den Rohentwurf des Testamentes enthielten, aufgehoben und betrachtete sie mit äußerst gespannter Miene.
I had a blast! I have to give a huge shout-out to Lauren Floyd for reading the rough draft and giving me honest feedback.
Es war eine super Zeit! Ganz besonders muss ich Lauren Floyd hervorheben, die den Rohentwurf gelesen und mir ein ehrliches Feedback gegeben hat.
He opens another file, this one a rough draft of the notes Scarpetta is familiar with, but in this version, the patient's initials aren't MS but WR.
Benton öffnet eine weitere Datei, diesmal einen Rohentwurf der Anmerkungen, die Scarpetta bereits kennt - nur dass die Initialen des Patienten hier nicht MS, sondern WR lauten.
I also owe thanks to Richard, Jan, Nicholas, and Veryan Croggon, who read the rough drafts with attention and enthusiasm and whose encouragement has meant a great deal.
Ferner bin ich Richard, Jan, Nicholas und Veryan Croggon zu Dank verpflichtet, die aufmerksam und enthusiastisch die Rohentwürfe lasen und deren Ermutigung mir viel bedeutet hat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test