Перевод для "rotted away" на немецкий

Rotted away

• verrottet

Примеры перевода

verrottet

Sweden is a society that is rotting away.
Schweden ist eine Gesellschaft, die verrottet.

Only the wooden doors had rotted away.
Nur die Holztore waren verrottet.

Part of the floor had rotted away.
Der Holzboden war an einer Stelle verrottet;

“Ha! All rotted away, m’sieur.
Ha, alles verrottet, Monsieur!

“And the vegetarian bacon, rotting away in the fridge?”
»Und was ist mit dem vegetarischen Bacon, der in deinem Kühlschrank verrottet?«

It’s a miracle that he hasn’t rotted away!”
Es ist ein Wunder, dass er nicht schon längst verrottet ist!

"The house is mine now and it's rotting away but let it.
Das Haus gehört jetzt mir und verrottet langsam, aber bitte.

“Old shacks, probably long since rotted away.”
„In alten Hütten, die wahrscheinlich längst verrottet sind.“

The innards of the building had long since rotted away.
Das Innere des Gebäudes war schon längst verrottet.