Перевод для "reverse of" на немецкий

Reverse of

• rückseite von
• umkehren von

Примеры перевода

rückseite von

The reverse side was blank.
Die Rückseite war leer.

There was nothing written on the reverse.
Auf den Rückseiten stand nichts.

Their names are on the reverse side.
Ihre Namen stehen auf den Rückseiten.

Reverse. The figure of Progress.
Rückseite: die Gestalt des Fortschritts.

On the reverse side they were a dull black.
Ihre Rückseite war mattschwarz.

The reverse side was covered with faded newspaper clippings.
Auf der Rückseite waren vergilbte Zeitungsausschnitte.

The paper is thin, and the reverse will give the message.
Das Papier ist dünn, und die Rückseite wird uns die Botschaft mitteilen.

There on the reverse side was a scribbled note from Sirius.
Dort auf der Rückseite stand eine gekritzelte Notiz von Sirius.

Written on the reverse, in pencil, was Soleil et Désolé.
Auf der Rückseite stand mit Bleistift geschrieben: SoleiletDesolé.

I could see the reverse side of some of the panels of mirror.
Ich konnte die Rückseite einiger Spiegel sehen.

umkehren von

They can not be reversed.
Man kann sie nicht umkehren.

An effect of the reversal?
Ein Effekt der Umkehr?

A geomagnetic reversal?
An geomagnetische Umkehr?

All engines reverse!
Alle Maschinen umkehren!

Reverse the bow thrusters!
Die Bugstrahler umkehren!

But the process is reversible.
Aber dieser Vorgang läßt sich umkehren.

“We should reverse course.”
»Wir sollten umkehren.«

• Reverse osmosis (RO) filters.
• Umkehr-Osmosefilter.

All gravity fields reverse!
Alle Schwerkraftfelder umkehren!

No redemption, no remission, no reversion.
Keine Erlösung, kein Erlass, keine Umkehr.