Перевод для "read lips" на немецкий

Read lips

• lippen lesen
• lese lippen

Примеры перевода

lippen lesen

I'm good at reading lips.
Ich kann gut von den Lippen lesen.

I don't read lips, woman.
»Ich kann nicht Lippen lesen, Frau.«

“Preferably someone who can read lips.”
»Oder noch besser jemanden, der von den Lippen lesen kann.«

He may be able to read lips-nobody knows-but he communicates perfectly.
Er mag von den Lippen lesen können – keiner weiß es –, aber er kommuniziert perfekt.

I'm going to . Thanks very much for the ride. I can read lips."
Ich will nach - Vielen Dank fürs Mitnehmen. Ich kann von den Lippen lesen.

"Big John tells me you read lips," he said.
»Big John hat mir erzählt, du kannst Lippen lesen«, sagte er.

He caught audio hum, no words formed, he couldn’t read lips.
Er hörte Schallgeräusche, keine einzelnen Worte, er konnte nicht Lippen lesen.

He can read lips, and those who know him can understand him perfectly.
Er kann von den Lippen lesen, und wer ihn kennt, kann ihn bestens verstehen.

“I can see I’m talking to ears turned to stone—what a pity so few of you can read lips!
Ich sehe, ich stoße nur auf taube Ohren! Schade, daß nur so wenige von euch von den Lippen lesen können.

she said immediately, and then, remembering that he was deaf and shaping her words very carefully, she asked, "Can you read lips?" Nick nodded. "Okay,"
»Klar«, sagte sie sofort, dann fiel ihr wieder ein, daß er taub war, und sie formte die Worte sehr deutlich, als sie sagte: »Kannst du von den Lippen lesen?« Nick nickte. »Okay«, sagte sie.