Перевод для "practice sessions" на немецкий

Practice sessions

• übungsstunden
• trainingssitzungen

Примеры перевода

übungsstunden

“You forget that I’ve watched most of your practice sessions.”
»Vergiss nicht, dass ich die meisten Übungsstunden beobachtet habe.«

Actually, he had never skipped an assignment or a practice session.
Er hatte niemals auch nur eine einzige Aufgabe vergessen oder eine Übungsstunde ausfallen lassen.

“It’s been ages since you showed up for a practice session.
»Es ist eine Ewigkeit her, dass Ihr zu einer Übungsstunde hergekommen seid«, sagte er.

Aside from our practice session, I have seen little of Saint-Germain.
Seit unserer Übungsstunde habe ich von Saint-Germain nur wenig gesehen.

Telling the story to the Examiners felt no different to telling it to Pericles in one of their endless practice sessions.
Den Prüfern die Geschichte zu erzählen, fühlte sich nicht anders an, als wenn sie diese Perikles in einer ihrer endlosen Übungsstunden schilderte.

Marek usually finished each practice session with some weight lifting, to build up their muscles.
Meistens beendete Marek die Übungsstunde mit ein wenig Gewichtheben, um ihre Muskeln aufzubauen.

It was the reason she'd been so keyed up during her last stake-practice session with Grant and Serena.
Das war auch der Grund gewesen, warum sie während ihrer letzten Übungsstunde mit Grant und Serena so aufgepeitscht gewesen war.

It began when I started a practice session without taking my phone out of my jacket pocket.
Es hatte damit angefangen, dass ich vor meiner Übungsstunde vergaß, das Mobiltelefon aus der Tasche zu nehmen.

Sometimes it was helpful if you didn’t want to bump into any of your teachers — if you’d forgotten an assignment or had skipped a practice session.”
Das war manchmal hilfreich, wenn man einem seiner Lehrer aus dem Weg gehen wollte – weil man eine Aufgabe vergessen oder eine Übungsstunde geschwänzt hatte.

trainingssitzungen

But this was not a practice session.
Aber wir hatten hier nun einmal keine Trainingssitzung.

This conversation was so grave, so heartbreaking, yet it still kept reminding me of some of our old practice sessions.
Dieses Gespräch war so ernst, so herzzerreißend, und trotzdem erinnerte es mich immer wieder an unsere alten Trainingssitzungen.