Перевод для "overcast days" на немецкий

Overcast days

• bewölkte tage
• bewölkten tagen

Примеры перевода

bewölkte tage

It was an overcast day;
Es war ein bewölkter Tag;

On this overcast day it was an unremittingly depressing view.
An diesem bewölkten Tag war es ein erbarmungslos deprimierender Ausblick.

Even on overcast days, the conservatory had a good light.
Selbst an bewölkten Tagen gab es im Wintergarten gutes Licht.

The sun was just rising on yet another overcast day.
Gerade jetzt ging die Sonne auf, aber es schien wieder mal ein bewölkter Tag zu werden.

Even on overcast days such as this one, the octagonal window at the apex of the dome let in plenty of natural light.
Selbst an einem bewölkten Tag wie heute ließ das achteckige Fenster an der Spitze der Kuppel ausreichend Tageslicht herein.

It was a gray, overcast day and, as they marched through Five Points and out the Marietta road, a fine rain began to fall.
Es war ein grauer, bewölkter Tag, und als sie durch Five Points und die Straße nach Marietta hinauszogen, begann ein feiner Regen zu fallen.

She watched, shading her old eyes against the light that came from the vast skies above the Marram Marshes, the light uncomfortably bright even on an overcast day.
Sie schützte ihre alten Augen mit der Hand vor dem Licht, das von dem weiten Himmel über den Marram-Marschen strahlte und das selbst an bewölkten Tagen unangenehm hell war.

One cold, overcast day in January 1989, three months before Laila turned eleven, she, her parents, and Hasina went to watch one of the last Soviet convoys exit the city.
An einem kalten, dicht bewölkten Tag im Januar 1989, drei Monate vor ihrem zwölften Geburtstag, machte sich Laila mit ihren Eltern und Hasina auf den Weg, um die letzten sowjetischen Konvois abfahren zu sehen.

When he could see the light of a pale, overcast day leaking in, Colin Needle shouldered his pack, took a deep breath, and stepped through into the Fault Line clutching the Continuascope to his chest with both hands.
Als das fahle Licht eines bewölkten Tages einfiel, schulterte Colin Needle seinen Rucksack, holte tief Luft und trat in die Verwerfungsspalte ein, das Kontinuaskop mit beiden Händen vor die Brust gehalten.