Перевод для "not matured" на немецкий

Not matured

• nicht ausgereift
• nicht gereift

Примеры перевода

nicht ausgereift

Brussels was a mature system.
In Brüssel ’errschte ein ausgereiftes System.

He was what Didier called a fully mature man.
Er war das, was Didier einen ausgereiften Mann nannte.

We require a fully mature human child.
Wir möchten ein voll ausgereiftes menschliches Kind.

Not everything is sweetness and light in the era of mature nanotechnology.
Nicht alles ist Friede, Freude, Eierkuchen in der Ära ausgereifter Nanotechnologie.

Slitscan was the mature form, supporting fully global franchises.
Slitscan war die ausgereifte Form mit einem weltumspannenden Netz von Ablegern.

But this is only a small taste of the ability a mature vampyre can
Doch dies ist nur ein kleiner Vorgeschmack der Fähigkeiten, über die ausgereifte Vampyre verfügen.

Of what use is a physically mature offspring with the knowledge and perceptions of a foetus?
Denn welche Nützlichkeit hat ein physisch ausgereifter Nachfahre mit dem Wissen und der Perzeptivität eines Fötus?

This man tried to scan people into computers, but the technology wasn't mature.
Ein Mann versuchte, Menschen zu scannen und in Computer zu überspielen, aber die Technik war noch nicht ausgereift.

nicht gereift

In the mature certainty of his cause.
Gereift, von seiner Sache überzeugt.

Or maybe matured was the word.
Oder, vielleicht besser gesagt: gereift.

He had subtly aged: no, matured.
Er war etwas gealtert — nein, gereift.

Maybe he had just matured.
Vielleicht war er einfach nur gereift?

It showed that his community was mature.
Er zeigte, daß seine kleine Gemeinschaft gereift war.

Indeed, he had changed, matured, if you will.
Und er hatte sich ja auch geändert, war gereift, wenn man so wollte.

His tenderness matured in the cask of being.
Seine Zärtlichkeit, gereift im Weinkeller des Lebens.

Violette had matured, slowly, like mangoes.
Violette war wie die Mangos gereift: langsam.

And some of the governing factors haven’t matured yet.
Allerdings sind einige der wesentlichen Faktoren noch nicht gereift.

But I’ve matured twenty years in twenty days.”
Aber ich bin in zwanzig Tagen um zwanzig Jahre gereift.