Перевод для "municipal officers" на немецкий

Municipal officers

• gemeindebeamte
• städtische beamten

Примеры перевода

städtische beamten

To appreciate the simplicity of their mutual admiration it was necessary to hear Clem, arrived upon one of his visits, and dealing in a spirit of continuous irony with the affairs and personalities of that great city of Glasgow where he lived and transacted business. The various personages, ministers of the church, municipal officers, mercantile big-wigs, whom he had occasion to introduce, were all alike denigrated, all served but as reflectors to cast back a flattering side-light on the house of Cauldstaneslap.
Um die Einfalt ihrer gegenseitigen Bewunderung wahrhaft zu würdigen, mußte man Clem, wenn er daheim zu Besuch war, im Geiste der Ironie über die Angelegenheiten der großen Stadt Glasgow und die Personen, mit denen er dort zu tun hatte, reden hören. Diese verschiedenen Persönlichkeiten – Geistliche, städtische Beamte und Größen der Geschäftswelt – wurden allesamt angeschwärzt; alle waren nur dazu da, um ein schmeichelhaftes Licht auf das Haus in Cauldstaneslap zu werfen.