Примеры перевода
I’d jot down a strain, motif by motif.
Ich hielt eine Tonfolge fest, Motiv für Motiv.
It was the Siegfried motif.
Das Siegfried-Motiv.
There’s the musical motif too.
Dann ist da auch das musikalische Motiv.
It was the motif that never changed.
Es war nur das Motiv, das sich nie änderte.
A common motif: cancer.
Ein gemeinsames Motiv: Krebs.
Siegfried’s Horn motif.
Siegfrieds Hornruf-Motiv.
Furniture blankets, motif of the day.
Möbeldecken, Motiv des Tages.
“Which motif is that?” “Heaven-bound.”
»Von welchem Motiv sprechen Sie?« »Himmelwärts.«
The Aladdin motif hadn’t panned out.
Das Aladin-Motiv hatte nicht gefruchtet.
This simple motif was present on the toga as well.
Dasselbe Motiv war auch auf der Toga zu erkennen.