Перевод для "more over" на немецкий

More over

нар.

• außerdem
• zudem
• überdies

Примеры перевода

außerdem нар.

More-over, she did not fancy Mrs. Blewett.
Außerdem gefiel ihr Mrs Blewett ganz und gar nicht.

He also said a bit more over to the left-hand side of the neck.
Außerdem hat er gesagt: Die linke Halsseite ein bisschen mehr.

More- over, Niels had found positions for his brothers and sisters, places chosen so that each might win contentment, prosperity, and the favor of powerful men.
Außerdem hatte Niels Stellungen für seine Brüder und Schwestern gefunden, nach dem Gesichtspunkt ausgewählt, daß sie Zufriedenheit, Wohlstand und die Gunst mächtiger Männer gewinnen sollten.

Then, more and more over the years, you have your Asians — mostly Vietnamese, along with some Chinese and Malaysians — middle-aged guys for whom this is work.
Außerdem, und in den letzten Jahren mehr und mehr, kommen die Asiaten, meistenteils Vietnamesen, auch ein paar Chinesen und Malaysier – Leute mittleren Alters, für die das Angeln Arbeit ist.

That basically means that everyone is responsible for being part of the climate solution but the countries that have emitted more over the past century should be the first to cut and should also help finance poorer countries to switch to clean development models.36
Das heißt, dass sich alle an einer Klimalösung beteiligen müssen, jedoch die Länder, die im letzten Jahrhundert mehr Treibhausgase emittiert haben, vorrangig zu einer Reduzierung verpflichtet sind und außerdem Finanzhilfen an die ärmeren Länder leisten müssen, damit sie zu sauberen Entwicklungsmodellen wechseln können.[806]

zudem нар.

More-over, in the archives we found a few legends from the days of those apostles to the Danes, Ansgar and Poppo-apocryphal, yet now seen to have embodied some truth.
Zudem fanden wir in den Archiven Legenden aus den Tagen, als Ansgar und Poppo die Dänen missionierten.