Перевод для "master and slave" на немецкий

Master and slave

• meister und sklave
• herr und sklave
• master- und slave-

Примеры перевода

herr und sklave

Master and slave wear the yoke together.
Herr und Sklave tragen das Joch gemeinsam.

Master race, masters and slaves, serving the master.
Herrenrasse, Herren und Sklaven, dem Herrn dienen.

Instead of master and slave, we will be patron and client.
Wir werden dann nicht mehr Herr und Sklave, sondern Patron und Klient sein.

But we have only ever shared Qaras as masters and slaves.
Allerdings haben wir bislang bloß als Herren und Sklaven auf Qaras gelebt.

There were no masters and slaves, no friends or Foes; there were only survivors.
Sie waren keine Herren und Sklaven mehr, nicht mehr Freunde und Feinde, sie waren nur noch Überlebende.

‘Yes, master.’ The slave bowed and disappeared through a door beneath the colonnade.
»Ja, Herr.« Der Sklave verneigte sich und verschwand in einer Tür in der Kolonnade.

'Over there, master.' The slave bowed his head as he pointed towards the stable courtyard.
»Dort drüben, Herr.« Der Sklave verneigte sich und deutete auf die Stallungen.

'Master like slave,' I continued, piling phrase upon magical phrase.
»Herr wie Sklave«, fuhr ich fort und reihte Zauberwort an Zauberwort.

"It was over here, master." The slave was a middle-aged man with a Bruttian accent.
»Hier drüben war es, Herr.« Der Sklave war ein Mann mittleren Alters mit einem bruttischen Akzent.

we must do away with those old human ideas of masters and slaves altogether.
wir müssen diese alten menschlichen Vorstellungen von Herren und Sklaven gänzlich abschaffen.