Перевод для "slave masters" на немецкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Gray Wood, the slave master, brought up the rear.
Grauholz, der Sklavenmeister, bildete die Nachhut.
Slave Master Tunch looked no better in the light of day than he had by candle glow.
Sklavenmeister Tunch sah bei Tageslicht auch nicht besser aus als bei Kerzenschein.
It was a five-day later, I think, that the Doctor was called to the Slave Master Tunch.
Es war fünf Tage später, glaube ich, als die Ärztin zum Sklavenmeister Tunch gerufen wurde.
The Slave Master Tunch had, by repute, always been a huge man. He was bigger now.
Der Sklavenmeister Tunch hatte schon immer in dem Ruf gestanden, ein Mann von stattlichem Körperumfang zu sein.
Time is the great evil, the slave master who strips us of our youth, then discards us.
Die Zeit ist ein großes Übel. Sie ist der Sklavenmeister, der erst unsere Jugend raubt und uns dann wegwirft.
Indeed her expression was so bleak my first thought was that Slave Master Tunch had died.
In der Tat war ihre Miene so verschlossen, daß mein erster Gedanke war, der Sklavenmeister Tunch sei verstorben.
The burly slave master, Gray Wood, stood atop the eastern mound, his red shirt billowing in the wind.
Der stämmige Sklavenmeister Grauholz stand oben auf dem östlichen Hügel, sein rotes Hemd bauschte sich im Wind.
Some of these outer estates were run by trusted slave masters, so they might not encounter an Ashaki.
Einige dieser äußeren Anwesen wurden von Sklavenmeistern geleitet, die das Vertrauen ihrer Herren genossen, daher würden sie vielleicht gar keinem Ashaki begegnen.
What a slave master the Derelict had turned out to be.
Als was für ein Sklavenhalter hatte sich doch der Heimatlose entpuppt!
The Poritrin slave masters had no reason to separate them.
Die poritrinischen Sklavenhalter hatten keinen Grund, sie zu trennen.
The slave masters in America used barrels. Bourbon mostly.
Die Sklavenhalter in Amerika benutzten Fässer. Meist nahmen sie ein Bourbonfass.
“I will go away, but not until we have crushed you slave masters.”
»Ich werde gehen, aber nicht bevor wir Rache an unseren Sklavenhaltern genommen haben.«
And he wasn't entirely certain that Arkady was simply treating him the same way she must have had to treat her slave master these past few months.
Und er war sich auch nicht vollkommen sicher, ob Arkady ihn nicht bediente, wie sie ihren Sklavenhalter die letzten Monate bedient hatte.
'Tiji, please, I am not trying to demonise your former slave-masters, who, by the sound of it, were better than average. It's
Tiji, bitte, ich sage ja nicht, dass deine ehemaligen Sklavenhalter Ungeheuer waren. Nach allem, was du erzählst, waren sie besser als der Durchschnitt.
Do they even care, or like the slave masters of old, are the lives of others so unimportant to them that they cannot conceive of anyone but themselves having dreams and desires?
Interessiert es sie überhaupt, oder sind für sie wie einst für die Sklavenhalter die Leben anderer Menschen so bedeutungslos, daß es ihnen unvorstellbar ist, jemand anders als sie selbst könnte Träume und Wünsche haben?
As the days of observation passed, it came to Alicia that what she was seeing was a kind of prison, a citizenry of slaves and slave masters, yet the structures of containment seemed meager.
Im Laufe ihrer Beobachtungen begriff Alicia, dass das, was sie da sah, eine Art Gefängnis war, ein Stadtstaat mit Sklaven und Sklavenhaltern, aber die Sicherheitsstrukturen erschienen kümmerlich.
Escaping the tyranny of slave masters, he had brought his people halfway across the galaxy in an unproven starship, and helped most of them survive for months— no mean feat on Arrakis.
Nach der Flucht vor der Tyrannei der Sklavenhalter hatte er sein Volk in einem unerprobten Raumschiff durch die halbe Galaxis befördert und es geschafft, dass die meisten mehrere Monate lang überlebt hatten – was auf Arrakis kein leichtes Unterfangen war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test