Перевод для "kind of luck" на немецкий

Kind of luck

• eine art glück
• art von glück

Примеры перевода

art von glück

Well, that’s the kind of luck I’ve had.
Das ist wohl meine Art von Glück.

“Can’t see bringing that kind of luck home with me.”
„Kann nicht einsehen, diese Art von Glück mit mir nach Hause zu nehmen.“

He believed that some perverse kind of luck, some fate, karma, kismet, or destiny kept throwing Calrissian in his face.
Er glaubte, daß es irgendeine perverse Art von Glück, Schicksal, Karma, Kismet oder Bestimmung war, die Calrissian immer wieder seine Wege kreuzen ließ.

There’s a kind of luck that’s not much more than being in the right place at the right time, a kind of inspiration that’s not much more than doing the right thing in the right way, and both only really happen to you when you empty your heart of ambition, purpose, and plan;
Es gibt eine Art von Glück, die entsteht, wenn man zur rechten Zeit am rechten Ort ist, und eine Art von Eingebung, die man erlebt, wenn man auf die richtige Weise das Richtige tut. Und beides wird einem nur zuteil, wenn man das Herz von jeglichem Ehrgeiz, Ziel und Plan befreit;