Перевод для "it became clearer" на немецкий

It became clearer

• es wurde klarer

Примеры перевода

es wurde klarer

With the new day courses of action became clearer.
Mit dem neuen Tag wurde klarer, wie man vorgehen wollte.

Hour by hour, it became clearer that the destination must be the colony.
Stunde um Stunde wurde klarer, daß das Ziel nur die Kolonie sein konnte.

His voice became clearer and warmer as he walked in memories of happier times.
Seine Stimme wurde klarer und verträumter, als er sich den Erinnerungen an glücklichere Zeiten hingab.

The camera panned up, the picture became clearer, and Sally felt herself go numb.
Die Kamera machte einen Schwenk, das Bild wurde klarer, und Sally überkam ein Gefühl der Taubheit.

The whisper of that name became clearer to us, and upon the day of his birth the whisper of his name became a great shout.
Das Wispern dieses Namens wurde klarer, und am Tag seiner Geburt schwoll das Wispern zu einem gewaltigen Ruf an.

"The death of the soul." The words attached themselves to some scene, to some room, to some past he had been dreaming of. It became clearer;
»Der Tod der Seele.« Die Wörter verbanden sich mit einer Szene, mit einem Raum, mit einer Vergangenheit, von der er geträumt hatte. Es wurde klarer;

As automobiles and then scooters disappeared, the air became clearer, sharper, with the scents of spices and perfumes undulled by the diesel and petrol fumes prevalent elsewhere.
Die Luft wurde klarer, als die Autos und Motorroller nach und nach verschwanden, sie roch schärfer und vielfältiger, weil die Düfte der Gewürze und Parfums nicht mehr von den Diesel- und Benzinabgasen überlagert wurden.

The Bakurans had brought along special instruments for the purpose of tracking the field - and with every reading those instruments got, it became clearer and clearer that both the jamming signals and the interdiction field were centered on the Double World system.
Die Bakuraner hatten für diesen Zweck Spezialinstrumente mitgebracht – und mit jedem neuen Meßwert dieser Instrumente wurde klarer, daß sowohl die Störimpulse als auch das Abfangfeld ihren Ursprung im Doppelweltsystem hatten.