Перевод для "high voltage" на немецкий

High voltage

сущ.

• hochspannung

Примеры перевода

hochspannung сущ.

High Voltage Defense System.
Ein Hochspannungs-Verteidigungssystem.

A blue-colored icon read “High Voltage.”
Ein blaues Symbol trug die Bezeichnung »Hochspannung«.

—straight down toward the astral cable, pulsing with high voltage.
…direkt auf das Sternenkabel mit seiner pulsierenden Hochspannung zu.

Okey-dokey, this is high-voltage stuff but here we go.
Na gut, hier geht's um Hochspannung - dann wollen wir mal.

“They’ve made some attempts with high-voltage, low-amperage electroshock,” Roni said.
»Es hat Versuche mit Hochspannungs-Elektroschocks gegeben«, sagte Roni.

Everywhere was the bang of imploding video tubes, the buzz of uncontrolled high voltage.
Überall tönte das Knallen implodierender Bildröhren, das Knistern sich entladender Hochspannung.

It was a heavy steel door, with a peeling, painted sign that said: CAUTION HIGH VOLTAGE DO NOT ENTER.
Es war eine schwere Stahltür mit einem abblätternden Schild mit der Aufschrift: Vorsicht Hochspannung!

they fed a high-voltage charge through the network of wires woven through bamboo stakes in the ditches;
sie setzten das in den Gräben mit den Bambusstäben verflochtene Netz der Eisendrähte unter Hochspannung;

“It’s marked HIGH VOLTAGE, so the guys sweeping for stragglers won’t bother with it.
»Dort steht ›Hochspannung‹, was bedeutet, dass die Kerle, die Nachzügler aufsammeln, sich nicht darum kümmern werden.

Above and behind a fence that crackled with high voltage, stormtroopers paced catwalks between enormous observation towers.
Über und hinter einem Zaun, der vor Hochspannung knisterte, patrouillierten Sturmtruppen auf Laufgängen zwischen riesigen Beobachtungstürmen.