Перевод для "have transferred" на немецкий

Have transferred

• überwiesen haben
• übertragen haben

Примеры перевода

überwiesen haben

“As soon as you have transferred the money to my account, dear woman, I’ll be able to pay my East Indian merchant for the coffee.
Sobald Sie das Geld auf mein Konto überwiesen haben, meine Liebe, werde ich im Stande sein, meinen Ostindien-Lieferanten für den Kaffee zu bezahlen.

übertragen haben

Here had I come with a notebook and a pencil proposing to spend a morning reading, supposing that at the end of the morning I should have transferred the truth to my notebook.
Mit einem Notizbuch und einem Bleistift war ich hergekommen, um einen Vormittag lang zu lesen, in der Annahme, am Ende des Vormittags sollte ich die Wahrheit in mein Notizbuch übertragen haben.