Перевод для "transferred was" на немецкий

Transferred was

• übertragen war
• übertragen wurde

Примеры перевода

übertragen war

Transfer everything to their successor?”
Alles in ihren Nachfolger übertragen?

Transfer your title?
Euren Titel übertragen?

It’s the memories that get transferred.
Es ist das Gedächtnis, das sie übertragen.

What do you mean, transfer it?
Wie meint Ihr das, ihn übertragen?

Possibly transferred from clothing.
Vermutlich von der Kleidung übertragen.

Membership doesn't transfer automatically.
Die Mitgliedschaft wird nicht automatisch übertragen.

Magic is transferred through the female.
Magie wird durch die Frau übertragen.

See how my skills are transferable!
Ich kann meine Fähigkeiten auf andere Bereiche übertragen.

However, this user cannot then transfer it to another.
Dieser Benutzer kann es dann jedoch nicht auf einen anderen übertragen.

But the underlying principle is transferable.
Doch das zugrunde liegende Prinzip lässt sich übertragen.

übertragen wurde

A decision to transfer the Sloet case to the Hawks for further investigation was already taken at high level two weeks ago, and was subject to standard evaluation and transfer procedures.
Die Entscheidung, den Fall Sloet wieder aufzunehmen und die Ermittlungen den Valke zu übertragen, wurde nach einschlägigen Beratungen und gängiger Praxis bereits vor zwei Wochen auf höchster Ebene getroffen.