Перевод для "guild master" на немецкий

Guild master

• gildenmeister
• zunftmeister

Примеры перевода

gildenmeister

The Guild-master frowned.
Der Gildenmeister runzelte die Stirn.

Guild-master Fodo at last departed.
Schließlich verschwand der Gildenmeister wieder.

Blaise Fodo, the Guild-master himself.
Blaise Fodo, den Gildenmeister höchstpersönlich.

The Guild-master waved them away;
Der Gildenmeister funkelte Ghyl zornig an.

The Glassblowers’ Guild-master refused to speak to them; at the Lute-makers’ they were referred to the Guild-masters’ Conclave, eight months hence.
Der Gildenmeister der Glasbläser weigerte sich offen, mit ihnen zu sprechen, und bei den Instrumentenbauern verwies man sie auf das Konklave der Gildenmeister in acht Monaten.

May we ask why you are visiting the guild-masters?
Dürfen wir fragen, warum Ihr alle Gildenmeister aufsucht?

While only four of the Directors were guild masters, the others were no less assailable.
Nur vier der Direktoren waren Gildenmeister, trotzdem waren die anderen nicht weniger angreifbar.

The Guild-master, while no intimate acquaintance, was a man with a keen eye and a sharp memory.
Der Gildenmeister war zwar kein guter Bekannter, doch besaß er einen scharfen Verstand und ein gutes Gedächtnis.

He answers to the guild master, but Bob and Bob alone determines your suitability to become a member.
Er war dem Gildenmeister verantwortlich, aber Bob und nur Bob allein entschied, ob man geeignet war, ein Mitglied zu werden.

zunftmeister

The four oldest Directors were guild masters.
Die vier ältesten Direktoren waren Zunftmeister.