Примеры перевода
That is gratifying, but not unexpected.
Das ist erfreulich, wenn auch nicht unerwartet.
That is gratifying to hear.
Es ist erfreulich, das zu hören.
Well, that's… gratifying.
»Na, das ist doch … erfreulich.«
It was gratifying to be waited upon.
Es war erfreulich, jemanden zu haben, der sich um einen kümmerte.
“Now that’s gratifying,” he murmured.
„Das ist aber erfreulich”, murmelte er.
“Well, that’s very gratifying…”
„0 ja, das ist sehr erfreulich…“
The effect on the witnesses was gratifying.
Die Wirkung auf die Zeugen war erfreulich positiv.
The effect was immediate and gratifying.
Die Wirkung trat erfreulich prompt ein.
How gratifying that would be.
Wie befriedigend wäre das doch.
There was something almost gratifying about it.
Das Ganze hatte etwas Befriedigendes.
Silence. The silence gratified him.
Stille. Eine befriedigende Stille.
It’s no doubt a gratifying view.
Das ist zweifellos eine befriedigende Sichtweise.
Everything seemed new and gratifying.
Alles schien neu und befriedigend.
There was a gratifying flurry of curtains.
Es folgte ein befriedigendes Flattern von Gardinen.
It was an emotionally gratifying but impractical scenario.
Es war ein emotional befriedigendes, aber unnützes Szenario.
I had forgotten how…gratifying it can be.
Ich hatte schon vergessen, wie ... befriedigend es sein kann.
It’s rather gratifying. So, thank you.
Das ist wirklich befriedigend. Also danke ich dir.
Certain stories being gratifying to believe.
Bestimmte Geschichten zu glauben ist befriedigend.