Перевод для "fit for work" на немецкий

Fit for work

прил.

• arbeitsfähig

Примеры перевода

arbeitsfähig прил.

Do you think you are fit for work?
Halten Sie sich denn für arbeitsfähig?

— I’m going to have to phone in again, son, tell them you’re not fit for work . . .
– Ich werde aber wieder anrufen müssen, Junge, um zu sagen, dass du nicht arbeitsfähig bist.

Do you think he’d pass me fit for work if I spoke to him like I’ve spoken to you?’ ‘Perhaps not.
Glauben Sie, er würde mich als arbeitsfähig bezeichnen, wenn ich ihm das erzähle, was ich Ihnen jetzt erzählt habe?« »Vielleicht nicht.

The solution to the problem soon became evident, and on December 20, 1938, the Reich Labor Exchange and Unemployment Insurance issued a decree ordering all unemployed Jews who were fit for work to register for compulsory labor.
Die Lösung für das Problem wurde bald erkennbar, und am 20. Dezember 1938 erließ die Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung eine Verfügung, wonach alle arbeitslosen Juden, die arbeitsfähig waren, sich zu Zwangsarbeit melden mußten.