Перевод для "felt comfortable" на немецкий

Felt comfortable

• habe mich wohl gefühlt
• fühlten sich wohl

Примеры перевода

habe mich wohl gefühlt

She would not have felt comfortable doing it.
Sie hätte sich dabei nicht wohl gefühlt.

I felt comfortable in his company. I felt…
Ich habe mich wohl gefühlt in seiner Gesellschaft. Ich hatte das Gefühl …

It had been a good part to play, and he’d felt comfortable with it.
Das war eine gute Rolle gewesen, in der er sich wohl gefühlt hatte.

I don’t think she ever felt comfortable in a classroom.
Ich glaube, sie hat sich im Seminarraum nicht sehr wohl gefühlt.

Jonathan's grandfather would have felt comfortable here.
Jonathans Großvater hätte sich hier wohl gefühlt.

I’ve never felt comfortable in his presence. Too distant.
Ich habe mich in seiner Gesellschaft nie wohl gefühlt. Zu distanziert.

She’d never felt comfortable around blond-god types.
In Gegenwart dieser blonden Götter hatte sie sich noch nie wohl gefühlt.

She was generally quiet and observant and I had felt comfortable around her.
Sie war im allgemeinen ruhig und aufmerksam, und ich hatte mich in ihrer Nähe wohl gefühlt.

Panic? Now she knew why she had never felt comfortable with Tom Waaler.
Panik? Sie wusste jetzt, warum sie sich in der Gesellschaft von Tom Waaler nie wohl gefühlt hatte.

He had never felt comfortable in the city.Felt like a stranger.Alli was about 20, scrawny, gingery and freckled;
Er hatte sich in dieser Stadt nie wohl gefühlt. Er hatte sich wie ein Ausländer gefühlt. Alli war um die zwanzig, hager und sommersprossig.

fühlten sich wohl

Now he was floating and felt comfortable.
Nun schwamm er und fühlte sich wohl.

He felt comfortable and wanted to remain that way.
Er fühlte sich wohl, und das sollte auch so bleiben.

I felt comfortable. No need to talk.
Ich fühlte mich wohl. Reden war nicht erforderlich.

She felt comfortable and very un confused with Zanus.
Sie fühlte sich wohl und gar nicht mehr durcheinander.

He had put on a quiet sports jacket with dark trousers, and felt comfortably at home.
Er trug eine ruhig gemusterte Sportjacke zur dunklen Hose und fühlte sich wohl darin.