Перевод для "exclaims" на немецкий

Exclaims

гл.

• ausrufen

Примеры перевода

ausrufen гл.

Harry and Susan exclaimed at this shoe.
Harry und Susan stießen einen überraschten Ausruf aus.

RHETICUS keeps examining the manuscript, exclaiming.
Unter Ausrufen des Erstaunens inspiziert RHETIKUS weiter das Manuskript.

Then he heard his father exclaim. “My God.
Dann hörte er seinen Vater ausrufen: »Mein Gott.

Yes, and that’s a good thing! I want to exclaim.
Ja, und das ist gut so!, möchte ich ausrufen.

The announcer exclaimed, the crowd cheered.
Der Sprecher stieß einen bewundernden Ausruf aus, die Menge johlte.

"Grandfather!" he heard Mary Sarojini exclaiming.
»Großvater«, hörte er Mary Sarojini ausrufen.

Someone behind him exclaimed in surprise, then cursed.
Hinter ihm stieß jemand einen überraschten Ausruf und dann einen Fluch aus.

Suddenly he heard Mae exclaim with pleasure.
Plötzlich hörte er Mae entzückt ausrufen:

"Oh gods," I heard my father exclaim.
»O Götter«, hörte ich meinen Vater ausrufen.

They stood there, exclaiming, gazing out into the night.
Sie standen draußen und schauten unter bewundernden Ausrufen zum Nachthimmel hoch.