Перевод для "entrance hall" на немецкий

Entrance hall

сущ.

• eingangshalle
• foyer

Примеры перевода

eingangshalle сущ.

‘They’re in the entrance hall!’
»Sie sind in der Eingangshalle!«

Or the ones in the entrance hall.
Oder mit den Waffen aus der Eingangshalle.

The entrance hall was deserted.
Die Eingangshalle war menschenleer.

Filch in the entrance hall.
Filch in der Eingangshalle.

Well, this is only the entrance hall.
Nun, das ist erst die Eingangshalle.

They reached the entrance hall.
Die beiden Männer erreichten die Eingangshalle.

The entrance hall was hot and stuffy.
Die Eingangshalle war heiß und stickig.

“The entrance hall is through there.” “Then lead on.”
»Da drüben geht es zur Eingangshalle.«

foyer сущ.

The entrance hall is on the right.
Rechts geht es ins Foyer.

He came with me out to the entrance hall, to fix it.
Er begleitete mich ins Foyer, um es zu veranlassen.

It was true, the landing on the second floor was as large as an entrance hall.
Der Treppenabsatz der zweiten Etage war weiträumig wie ein Foyer.

Marty was in the entrance hall, and for a moment just stared.
Marty stand gerade im Foyer und war einen Moment lang sprachlos.

They were standing in small groups in the entrance hall and library.
Sie standen in kleinen Gruppen im Foyer und in der Bibliothek beieinander.

They agreed to meet in the entrance hall of the museum at three o'clock in the afternoon.
Sie wollten sich um drei Uhr nachmittags im Foyer des Museums wieder treffen.

The glazed door opened slowly and he found himself in a white entrance hall lit by a wall lamp.
Die Glastür öffnete sich langsam, und er stand in einem Foyer mit weißen Wänden, erhellt von einem Leuchter.

The entrance hall was still overwhelmingly large, but was, in fact, only a third of the size of The Breakers’ “Great Hall of Entry.”
Die Empfangshalle war zwar noch immer überwältigend groß, nahm jedoch tatsächlich nur ein Drittel des Raums ein, den das »Große Foyer« des Breakers umspannte.

Felder ignored them, passing between the marble lions that guarded the Beaux-Arts façade and pushing his way into the echoing entrance hall.
Aber Felder nahm keine Notiz von ihnen, ging zwischen den Marmorlöwen hindurch, die die Jugendstilfassade bewachten, und drängelte sich in das hallende Foyer.

Cas’s apartment block has a coffee shop in the lobby and a gift store because it’s a historic building, one of the highlights of Detroit’s architecture, with genuine Miskwabic tiles, elaborate floral designs on the exterior and gold art-deco patterns in the entrance hall.
Im Foyer von Cas’ Haus gibt es einen Coffeeshop und einen Geschenkeladen. Das kommt daher, dass es ein historisches Gebäude ist, eines der Highlights der Detroiter Architektur mit echten Miskwabic-Kacheln, draußen komplizierte florale Muster, drinnen Jugendstil und Gold.