Перевод для "entirely accurate" на немецкий

Entirely accurate

• ganz genau
• ganz korrekt

Примеры перевода

ganz genau

No postmortem interval was entirely accurate.
Die Todes- und damit Tatzeit ließ sich niemals ganz genau bestimmen.

It tells how I slaughtered three hundred and ninety-four Saxons in one day, but it’s not entirely accurate.”
Es erzählt, wie ich an einem einzigen Tag dreihundertvierundneunzig Sachsen erschlug, obwohl das nicht ganz genau stimmt.

ganz korrekt

‘Oh? In connection with …’ ‘Er …’ I said, repeating the not entirely accurate assertion that it was about another case.
»Aha? Wegen …?« »Nein«, sagte ich und wiederholte die nicht ganz korrekte Versicherung, daß es um eine ganze andere Sache ginge.