Перевод для "cross wind" на немецкий

Cross wind

сущ.

• seitenwind

Примеры перевода

seitenwind сущ.

Come now, there was a strong cross-wind.
Ach komm, es herrschte starker Seitenwind.

FOUR-TENTHS CLOUD AND southerly cross-wind.
Vier Zehntel Bewölkung und Seitenwind aus Süd.

At this point, an unusually strong cross wind was clearly evident.
Zu diesem Zeitpunkt war deutlich ein ungewöhnlich starker Seitenwind festzustellen.

They have so many cross-winds this morning we’ll go the final thousand metres in Vertical Descent Attitude.’
Heute morgen haben wir zuviel Seitenwind. Die letzten tausend Meter gehen wir senkrecht runter.

But still the predicted gale held off: the next few days brought instead confusing and apparently directionless cross-winds.
Doch der prophezeite Sturm blieb weiterhin aus, die folgenden Tage brachten nur verwirrende und scheinbar richtungslose Seitenwinde.

I got a sudden sick feeling about Rogers trying to land the Dak on the Saxos road in a cross-wind.
Plötzlich hatte ich ein übles Gefühl im Magen, als ich daran dachte, dass Rogers mit der Dakota bei Seitenwind auf der Saxos-Straße niedergehen wollte.

From the Ground Controlled Approach shack on the strip, the voice of a British airman talked them down through the clouds and cross winds. “Flaps down ... glide ...” The lights of the field burst through the fog.
Von der GCA-Station am Ende der Landebahn lotste sie die Stimme eines Engländers durch Wolken und Seitenwind herunter. »Klappen ausfahren - anschweben …« Die Lampen des Flugplatzes tauchten aus dem Nebel auf.