Перевод для "crawled out of" на немецкий

Crawled out of

• rausgekrochen
• kroch aus

Примеры перевода

rausgekrochen

Everybody else had given up for the day--the ones who'd even bothered to crawl out of their sleeping bags in the first place, that is.
Alle anderen hatten für diesen Tag Feierabend ausgerufen – diejenigen, die überhaupt aus ihren Schlafsäcken rausgekrochen waren, wohlgemerkt.

You don’t need to worry — they were more scared white than they were yellow, and no monster dick-slugs were crawling out of any holes that I could see.
Du musst dir keine Sorgen machen – die waren nur ganz bleich vor Angst, aber nicht gelb im Gesicht, und aus keiner Körperöffnung, die ich habe sehen können, sind irgendwelche Pimmelschnecken rausgekrochen!

kroch aus

Grey crawled out of the ground.
Der Graue kroch aus dem Boden.

The defeated crawled out of the ring.
Der Besiegte kroch aus dem Ring.

He crawled out of his sleeping bag.
Er kroch aus dem Schlafsack.

He crawled out of the tent and stood up.
Er kroch aus dem Zelt und stand auf.

I crawled out of bed to take a shower.
Ich kroch aus dem Bett, um zu duschen.