Перевод для "consent to it" на немецкий

Consent to it

• stimme zu
• zustimmung zu ihm

Примеры перевода

stimme zu

Give your consent to the marriage.
Stimme der Heirat zu.

Restless feet consent or say no.
Füße regen sich, sie stimmen zu oder lehnen ab.

But if you do consent, then the girl’s wishes are of little importance.”
Stimmst du jedoch zu, so hat der Willen des Mädchens wenig Bedeutung.

"This morning," Buxus consented to tell me in a mournful voice.
»Heute Morgen«, ließ mich Buxus mit trauervoller Stimme wissen.

Do you understand and consent?” “Sure,” Amos said. “Why not?”
Haben Sie das verständen und stimmen Sie zu?« »Klar«, sagte Amos. »Warum auch nicht?«

"I'm serving by consent of the majority-four to two, I think.
Ich habe hier die Führung aufgrund eines Mehrheitsbeschlusses. Vier gegen zwei Stimmen, wenn ich das richtig sehe.

“I consent.” Guillem stared at Arnau and then at the knight. His face seemed relaxed.
»Ich stimme zu.« Guillem sah Arnau an, dann sah er zu dem Ritter, dessen Gesicht entspannt wirkte.

Eyes, mouth, voice, strict control of the pressure points, because fear was a tacit form of consent.
Augen, Mund, Stimme, alle Druckpunkte unter strenger Kontrolle, denn Angst war schweigende Zustimmung.

"It remains for your consent," she said, her voice not quite as steady as she might have wished.
»Alles hängt von Ihrer Zustimmung ab«, sagte sie, und ihre Stimme klang nicht ganz so fest, wie sie es sich gewünscht hätte.

zustimmung zu ihm

She'll have to have your consent. Jane's consent.
Dazu benötigt sie deine Zustimmung. Janes Zustimmung.

It's an issue of consent versus true consent.
Das Problem ist der Unterschied zwischen Zustimmung und echter Zustimmung.

— Without their consent.
– Ohne ihre Zustimmung.

“With Anya’s consent.”
»Nur mit Anjas Zustimmung.«

—gave their consent to it!
… ihre Zustimmung gegeben!

Only with gubernatorial consent.
Doch nur mit Zustimmung des Prokonsuls.

Please consent to it.
Bitte, gib Deine Zustimmung.

If you can win my daughter's consent, and the consent of Kiron, then you have mine.'
Wenn du die Zustimmung meiner Tochter gewinnen kannst und die Zustimmung Kirons, so hast du auch die meine.

With the boy’s consent, of course.
Natürlich mit Franks Zustimmung.