Перевод для "come straight from" на немецкий

Come straight from

• komme direkt von
• kommen direkt aus

Примеры перевода

komme direkt von

I suppose you've come straight from England?'
Ich nehme an, Sie kommen direkt von England?

Starts assuming his powers come straight from God on high.
Fängt plötzlich an zu glauben, seine Macht komme direkt von oben, von Gott.

said Sanders, half to himself, but speaking in the vernacular, “strange indeed is this story, for I have come straight from the Ochori city, and there I saw nothing but men who ground corn and hunted peacefully;
»Sonderbar«, sagte Sanders halb für sich, aber in der Landessprache, »sonderbar in der Tat ist diese Geschichte, denn ich selbst komme direkt von der Ochoristadt, und dort sah ich nichts wie Menschen, die Korn mahlten und friedlich auf die Jagd zogen;

kommen direkt aus

They come straight from board meetings and fresh out of prison.
Sie kommen direkt aus Vor-standssitzungen und frisch aus dem Gefängnis.