Перевод для "combined with" на немецкий

Combined with

• kombiniert mit
• in verbindung mit

Примеры перевода

kombiniert mit

This was to be a combination excursion.
Es sollte eine kombinierte Exkursion werden.

And if you combine that with impotence—?
Und wenn man das mit Impotenz kombiniert ...

Or were not combined in one person.
Oder nicht in einer Person kombiniert wären.

The best of them combined with the best of me.
Das Beste von ihnen – kombiniert mit dem Besten von mir!

Instinct, combined with some observation.
Instinkt, kombiniert mit einer gewissen Beobachtungsgabe.

It was a combination embargo-ambush-kidnapping.
Eine kombinierte Embargo-Überfall-Entführung.

In combination they have remarkable effects.
Kombiniert angewendet haben sie erstaunliche Wirkungen.

Here they are combined into whole integrated patterns of action.
Hier werden sie zu ganzheitlichen Aktionsmustern kombiniert.

It’s only a growth and reversal spell combined.
Er hat doch nur einen Wuchs- mit einem Umkehrzauber kombiniert.

"It's an endorphin stabilizer combined with an antidepressant.
Ein Endorphin-Stabilisator kombiniert mit einem Antidepressivum.

in verbindung mit

Which was it, or was it all of them combined?
Welches davon war es, oder war es eine Verbindung von allen?

It would be an unbeatable combination.
Es wäre eine unschlagbare Verbindung.

Or some pernicious combination of both?
Oder eine tückische Verbindung von beidem?

And she had Ilya. The combination was unstoppable.
Und sie hatte Ilja. Diese Verbindung war unschlagbar.

'A deadly combination,' the friar observed.
»Eine tödliche Verbindung«, bemerkte der Ordensbruder.

The combination was too delicious for their simple souls.
Diese Verbindung war zu köstlich für ihre einfachen Seelen.

The terror combined with the smell of blood pudding.
Das Grauen in Verbindung mit dem Geruch dieses Blutpuddings.

Their weight in combination with their foot patterns, maybe.
Vielleicht ist es ihr Gewicht in Verbindung mit ihren Schritten.

Similar in shape, but destined for other combinations.
Der Form nach ähnelten sie sich, aber sie waren für andere Verbindungen vorgesehen.