Перевод для "childhood trauma" на немецкий

Childhood trauma

• kindheitstrauma

Примеры перевода

kindheitstrauma

But childhood trauma belongs in a different category.
Aber das Kindheitstrauma gehört in eine andere Kategorie.

Cause Four: Disconnection from Childhood Trauma
Ursache vier: Abgeschnitten vom Kindheitstrauma

At least Taylor won’t have that childhood trauma.”
Dieses Kindheitstrauma bleibt Taylor zumindest erspart.

Reconnection Six: Acknowledging and Overcoming Childhood Trauma
Ausweg sechs: Das Kindheitstrauma annehmen und überwinden

“I don’t see a connection between some childhood trauma and—”
»Ich sehe keinen Zusammenhang zwischen irgendeinem Kindheitstrauma und –«

“Childhood trauma,” Logan guessed, and Blue snorted a half laugh. “Yeah,”
»Kindheitstrauma«, tippte Logan, und Blue prustete los. »Ja«, meinte er.

You weren’t really there, not for any of us, and presumably that’s your big childhood trauma today.’
Du warst nicht richtig da, für niemanden von uns, und vermutlich ist das heute dein großes Kindheitstrauma.

“Would the childhood trauma that’s at the root of a person’s criminal activities as an adult need to be so overt?
Muß das Kindheitstrauma, das dem kriminellen Verhalten einer Person zugrundeliegt, so offensichtlich sein?

He proved that childhood trauma makes you far more likely to be depressed or severely anxious as an adult.
Wie er nachgewiesen hat, erhöht ein Kindheitstrauma ganz erheblich die Wahrscheinlichkeit, dass jemand als Erwachsener depressiv wird oder unter schweren Ängsten leidet.