Перевод для "cattle and horses" на немецкий

Cattle and horses

• rinder und pferde

Примеры перевода

rinder und pferde

Cattle and horses grazed in pastures.
Rinder und Pferde grasten auf Weideplätzen.

Jordan and Douglas have enough cattle and horses now.
Jetzt besitzen Jordan und Douglas genug Rinder und Pferde.

Stone walls enclosed expansive pastures where cattle and horses grazed.
Steinerne Mauern umgrenzten weitläufige Weiden, auf denen Rinder und Pferde grasten.

It struck Agnes that these children had probably never seen cattle or horses before.
Agnes fiel ein, dass diese Kinder wahrscheinlich noch nie Rinder oder Pferde gesehen hatten.

Since the fight at Northwall, they are settling down on the Heart and the Isso and farming or raising cattle and horses.
Seit dem Kampf in Nordwall lassen sie sich am Heart und am Isso nieder, treiben Ackerbau oder züchten Rinder und Pferde.

'Cattle, sheep, horses.' Livestock ranges appeared - the old kind, before the animals were herded into darkened buildings for confinement and forced feeding.
»Rinder, Schafe, Pferde.« Viehherden erschienen - wie damals, als die Tiere noch nicht in dunkle Gebäude eingesperrt und zwangsernährt wurden.

Cattle and horses they remembered but dimly from long ago in the past, and they seemed a bit fearful of our as-ses, who, being the sturdy creatures they are, had recovered in-stantly from their travails.
An Rinder und Pferde erinnerten sie sich nur dunkel aus längst vergangener Zeit. Sie schienen sich ein wenig vor unseren Eseln zu fürchten - die sich -

“Cattle and horses know but one way to mate. Wives, if they but show a little interest, can find breeding very pleasurable.”
»Rinder und Pferde können sich nur auf eine einzige Art und Weise paaren. Ehefrauen dagegen können bei der Paarung echten Genuß empfinden. Allerdings müssen sie ein wenig Interesse dafür aufbringen.«

If you notice, most all creatures feed then except for the cattle and horses, they just keep walking and eating, walking and eating, all day.
Achte mal drauf, fast alle Tiere fressen morgens und abends, außer Rindern und Pferden, die wandern und fressen, fressen und wandern den ganzen Tag.

The dryness of their grazing lands meant that they lived apart, in small groups, and the entire Commuter society did not total more than four hundred, with about sixteen hundred head of cattle and horses.
Die Trockenheit ihrer Weidegebiete hatte zur Folge, daß sie weit auseinander lebten, in kleinen Gruppen, und die ganze Pendlergesellschaft bestand insgesamt aus nicht mehr als vierhundert Menschen mit etwa sechzehnhundert Rindern und Pferden.