Примеры перевода
He smiled calmly.
Er lächelte gelassen.
She gazed at him calmly.
Sie sah ihn gelassen an.
Clearchus looked on calmly.
Klearchos schaute gelassen zu.
Beatrice nodded calmly.
Beatrice nickte gelassen.
He continued calmly.
Er fuhr gelassen fort.
Razor nodded calmly.
Razor nickte gelassen.
asked Hasting calmly.
fragte Hasting gelassen.
The nurse nodded calmly.
Die Schwester nickte gelassen.
But I thought it calmly;
Aber ich dachte gelassen darüber nach;
Sala took it calmly.
Sala nahm es gelassen.
But she continued calmly to dictate.
Aber Mae diktierte seelenruhig weiter.
Felka continued to speak calmly.
Felka sprach seelenruhig weiter.
Philipp slept calmly through everything.
Philipp hat seelenruhig alles verschlafen.
Calmly she glanced at her watch.
Sie schaute seelenruhig auf die Uhr.
said, calmly, Shoot the scene.
sagte seelenruhig: »Nimm die Szene auf.«
Yves walked calmly towards me.
Yves kam seelenruhig näher.
'I did,' admitted Anthony calmly.
»Das habe ich getan«, sagte Anthony seelenruhig.
George sat calmly in his chair.
George saß seelenruhig in seinem Sessel.
He made his way calmly over to the telephone booth.
Seelenruhig ging er zur Telefonzelle.
My apartment is the world,” he said calmly.
Meine Wohnung ist die Welt«, antwortete er seelenruhig.