Перевод для "being asked" на немецкий

Being asked

• gefragt werden
• gebeten

Примеры перевода

gebeten

Help without being asked;
Hilf, ohne darum gebeten zu werden;

I'm being asked to test it on Europa."
Man hat mich gebeten, diese Von Neumanns auf Europa zu testen.

Lloyd had cut the lawn without being asked.
Lloyd hatte den Rasen gemäht, ohne daß man ihn drum gebeten hatte.

Sophie jumped up, pleased at being asked.
Sophie sprang auf, sie freute sich, dass man sie darum gebeten hatte.

And yet there was something intoxicating about being asked to sit in judgment of her.
Und doch hatte es etwas Berauschendes, gebeten zu werden, über sie zu Gericht zu sitzen.

Tom pretended to think he was being asked for his opinion of the drawing.
Tom tat so, als habe er ihn um seine Meinung gebeten.

Plainly, these strangers had no idea what they were being asked to do.
Diese Fremden hatten offenbar keine Ahnung, um was man sie gebeten hatte.

Without being asked, she would cook and sew for me.
Ohne daß jemand sie darum gebeten hatte, kochte und nähte sie für mich.

Being asked and being followed weren't the same at all.
Es war durchaus nicht das gleiche, ob man gebeten wurde und ob die Leute einem folgten.

She adjusted them manually without being asked.
Sie regulierte sie manuell, ohne dass er sie darum gebeten hätte.