Перевод для "be proceed" на немецкий

Be proceed

• sei weiter
• werden fortfahren

Примеры перевода

sei weiter

Proceed with caution.
Seien Sie jedenfalls vorsichtig.

“Just proceed cautiously.”
»Seien Sie einfach vorsichtig.«

Please proceed with care.
Bitte seien Sie vorsichtig.

He paused as if not sure how to proceed.
Er unterbrach sich, als sei er nicht sicher, wie er fortfahren sollte.

You can proceed now, but be very careful.
Sie können jetzt fortfahren, aber seien Sie vorsichtig.

He asked her if she was ready to proceed.
Er fragte sie, ob sie bereit sei fortzufahren.

Well, I suggested that it was not advisable to proceed.
Nun, ich habe nur zu verstehen gegeben, es sei nicht ratsam, die Sache durchzuführen.

He hesitated then, as if unsure whether he ought to proceed.
Jetzt hielt er inne, als sei er sich nicht sicher, ob er fortfahren solle.

“So be it,” said the ghost. “Give the Thing its ring and we will proceed.”
»So sei es«, sagte der Geist. »Gib dem Gespenst seinen Ring, dann können wir fortfahren.«

“Proceed with caution when it comes to your next word choices,” Daemon growled.
»Sei vorsichtig, was du als Nächstes sagst«, knurrte Daemon.

werden fortfahren

Do you wish to proceed?
Wollen Sie fortfahren?

So we proceed for now.
Dann wollen wir fortfahren.

“How do you want to proceed?”
»Wie wollen Sie fortfahren?«

‘Then we must proceed.’
»Dann müssen wir fortfahren.«

let me proceed then.
Aber lassen Sie mich fortfahren.

Then we can proceed with the questioning.
Dann können wir mit den Befragungen fortfahren.

In fact, we should proceed.
Und wir sollten auch fortfahren.

“Then how should we proceed?”
»Wie sollten wir also fortfahren?«

Are you sure you wish to proceed?
Sind Sie sicher, daß Sie fortfahren wollen?