Перевод для "sei weiter" на английский

Sei weiter

• be further
• is further

Примеры перевода

be further

Sei entscheidungsfreudiger; mach nicht so weiter.
“Be decisive; don’t go any further with this.

«Es sei denn, Sie hätten noch weitere Fragen an mich.»
“Unless there is anything further you wish to know?”

Als sei das nicht genug, treiben sie's noch viel weiter.
As if this weren’t enough, they’ve taken matters even further.

»Daß es besser sei, um weitere Tragödien zu verhindern …«
“That it would be better, in order to avoid further tragedies…”

Sei dankbar, dass ich dir weitere Beschämung erspart habe.
Be grateful I spared you further shame.

Doch der Baron dachte, daß eine Diskussion jetzt nicht angebracht sei.
But the baron deemed that this was not the proper time to discuss the matter further.

Du wirst es auch in Zukunft nicht sein, es sei denn, du willst die Lektion nicht lernen.
Nor will it be you unless you further fail to heed such lessons.

Nur die Volksschule habe er absolviert, und anschließend sei er Postbote geworden.
He had gotten no further than primary school.

Gerace erklärte, die Exposition sei noch besser geworden.
Gerace in particular said that my exposition was further improved.

Aber die Kröte hat vorher gesagt, es sei nicht mehr sehr weit.
But Toad was saying earlier there isn’t much further to go.