Примеры перевода
Closer they crept, and closer, and closer . . .
Sie kamen dem Schiff näher und näher und näher ...
She was here, closer and closer.
Sie war hier, näher und näher.
They got closer and closer.
Sie kamen näher und näher.
It came closer and closer.
Es kam näher und näher.
“Closer, closer, that not a sound betray ... “There?”
„Näher, näher, daß keine Störgeräusche …“ „Hier?“
Closer…closer still… “Two…”
Näher … noch näher … „Zwei …“
She snuggled closer.
Sie kuschelte sich enger an ihn.
Closer still with the Kremlin.
Noch engere zum Kreml.
They were dancing even closer.
Sie tanzten noch enger.
The darkness gathered closer.
Die Dunkelheit legte sich enger um sie.
She snuggled closer into his arms.
Sie schmiegte sich enger an ihn.
He draws me even closer.
Er zieht mich noch enger an sich.
It is one of the dangers of closer contact.
Das ist eine der Gefahren engeren Kontakts.
Instead, she cuddled closer.
Doch stattdessen schmiegte sie sich noch enger an ihn.
Zane pulled her closer.
Zane zog sie enger an sich.