Перевод для "who looks" на итальянский

Who looks

• chi guarda
• che guarda

Примеры перевода

chi guarda

"He who looks at a woman with desire has already sinned in his heart".
Chi guarda la donna con desiderio, ha già peccato.

Who looks at the other people when they Face Time?
Chi guarda gli altri quando è su FaceTime?

"Change is the law of life. "And those who look only to the past or present are certain to miss the future."
"Il cambiamento e' la legge della vita e chi guarda solo al passato o al presente perdera' senz'altro di vista il futuro."

Kind of defeats the purpose of my Miracle Bra but who's looking?
Vanitica gli etletti del mio Wonder Bra. ma.. . chi guarda?

That depends on the memory of who's looking.
Marina: Dipende dalla memoria di chi guarda.

- So, who's looking after your kids today?
- Allora, chi guarda i tuoi bambini oggi?

- Guys... Who's looking at the sets when she's on screen? Oh, yeah.
Ragazzi, chi guarda l'ambiente, quando c'è lei sullo schermo?

I'll chop up anyone who looks at this T-shirt for more than two seconds.
Chi guarda la maglietta per più di due secondi, lo faccio a pezzettini.

Who looks in the salad cooler, sees their tomatoes are on the turn, and thinks, "Oh, oh, no, I'll hang on to those, in case some paedos move in opposite"?
Chi guarda nel frigo, vede che i pomodori stanno per marcire, e pensa, "Oh, no, questi me li tengo, in caso qualche pedofilo si trasferisse qui di fronte"?

Besides, who's looking at their feet?
E poi, chi guarda i loro piedi?

che guarda

I'm the guy who looks at the reality in front of him and refuses to accept it.
Sono colui che guarda la realta' che lo circonda e rifiuta di accettarla.

'Cause as Carl Jung once said, "He who looks inside, awakes."
"Colui che guarda al proprio interno... si desta".

Well, that sounds like a load of crap coming from a guy who's looking at his clock.
Beh, sembra un'enorme cazzata, detta da un uomo che guarda l'orologio.

I'm the one who looks.
Sono io quello che guarda.

An imbecile who looks at my ward and says to himself, "Toot, toot!
Un imbecille che guarda alla mia protetta, dicendosi: "Ciuf, ciuf!

It's like those people who look up at the stars and see things:
Mi piace la gente che guarda le stelle e vede delle cose.