Перевод для "varmints" на итальянский

Varmints

• canaglie
• alla volpe
• animali nocivi
• furfanti

Примеры перевода

canaglie

Shucks, man, I'd be nothing but a poisonous varmint... and not fit to touch the hem of your pants... if I didn't tell you you've treated me square, mighty square... and I ain't forgetting.
sarei proprio una canaglia... se non vi dicessi che mi avete trattato molto bene... e non lo dimenticherò.

And what would those destinies hold for us, little varmint?
E quali sarebbero questi destini in serbo per noi, piccola canaglia?

"Shut up and eat, varmints!"
"Stai zitto e mangia, canaglia!"

Oh, if I just wasn't a lady, what wouldn't I tell that varmint!
Se non fossi una signora quante gliene direi a quella canaglia!

I didn't steal nothin' from you, varmint.
Non ho rubato niente a voi canaglie.

Vamoose, you little varmint.
Sloggia da qui, piccola canaglia.

Come on out and show yourselves, varmints!
Venite fuori e mostratevi, canaglie!

Little varmints use vector formulas to keep me off their tracks.
Le piccole canaglie usavano formule vettoriali per farmi perdere le loro tracce.

The varmints are gone! The ship is safe.
Le canaglie se ne sono andate!

These varmints are destroying the levee systems, the roads, people's homes, and something has really got to be done, so if SWAT is gonna shoot them, at least we're honoring the cycle of life by tomorrow going to the zoo
Queste canaglie stanno distruggendo i sistemi di argine, le strade, le case delle persone, e qualcosa hanno veramente avuto modo di fare, la SWAT sta andando a sparargli, e noi li possiamo onorare il ciclo della vita di domani è andare allo zoo

furfanti

Varmint nonpareil, as they say.
Un furfante senza pari, come si dice.

I swear to God, you could blow your varmints to smithereens!
- Giuro, puoi ridurre quei furfanti in briciole.

Let's get the varmint!
Prendiamo quel furfante!