Примеры перевода
- Who are we to rely on?
- Su chi possiamo fare affidamento?
I have to rely on the labs.
Devo fare affidamento sulle analisi.
You have to rely on yourself.
Dovete fare affidamento su voi stessi.
No, he doesn't. You've got to rely on yourself.
Devi fare affidamento su te stesso.
I have to rely on phone calls.
Devo fare affidamento sulle telefonate.
I have to rely on volunteers.
Dovro' fare affidamento solo sui volontari.
doesn't like to rely on other people.
non ama fare affidamento sugli altri.
Better to rely on one's own resources.
Meglio fare affidamento sulle proprie risorse.
We have to rely on science.
Dobbiamo fare affidamento sulla scienza.
Well, you've come to rely upon him.
Beh, hai iniziato a contare su di lui.
Why do you have to pretend to rely on me?
Perché fingi di contare su di me?
Well, you've always told us to rely on ourselves.
Ci ha sempre detto di contare su noi stessi.
They need to rely on me, wife.
Hanno bisogno di contare su di me, moglie.
I yearn to rely on a stronger will.
Vorrei poter contare su una volontà più forte.
Hey,you're going to have to rely on him sooner or later.
Dovrai contare su di lui, prima o poi.
Why would I want to rely on you, trust you?
Perché dovrei contare su di te, fidarmi di te?
We're gonna have to rely on this thing to detect the enemy.
Dovremo contare su questo coso per individuare il nemico.
I can't continue to rely on others.
Non posso contare su qualcun altro per sempre.
We need to rely on ourselves, not aliens in capes.
Dobbiamo contare su noi stessi, non su alieni in calzamaglia.