Перевод для "so thoroughly" на итальянский

So thoroughly

• così accuratamente
• così completamente

Примеры перевода

così accuratamente

Those assholes' latest track dissed my wardrobe so thoroughly, they have me doubting my signature style that GQ magazine once called "courageously headache-y."
L'ultimo pezzo di quegli stronzi ha insultato il mio guardaroba così accuratamente da farmi dubitare del mio stile inconfondibile che una volta GQ ha definito "audacemente da mal di testa".

The tissue is so thoroughly desiccated, there's almost no insect activity, so I figured I'd let him sit this one out.
No, Il tessuto è così accuratamente essiccato, non c'è quasi nessun attività degli insetti, così ho pensato Avevo lasciato sedersi questo fuori,