Перевод для "poke" на итальянский
гл.
Примеры перевода
гл.
I saw the point in all that poking around and malingering.
Ho capito la ragione di tutto quel colpire e fingersi malato.
гл.
Iwantto thrustmypenis in Kotoko and poke her.
Ho voglia di ficcare il mio pene dentro Kotoko e sfondarla.
All poking their noses all around this island?
Tutti quanti a ficcare il naso intorno a quest'isola?
You just want to poke your fucking nose in, girl.
- Devi sempre ficcare quel tuo cazzo di naso ovunque, donna.
If you want to go poking through people's private things.
Se vuole ficcare il naso nella vita privata delle persone.
сущ.
I gave her a little poke to motivate her home.
Le ho dato una piccola spinta per convincerla ad andare a casa.
I-I feel like it's, you know, just poking its head back up a little bit.
Mi sembra di, come dire, aver spinto un po' troppo.
I mean, not the poking and prodding, of course, but the baby.
Voglio dire, non parlo di spinte e stimolazioni, ovvio, ma... di un figlio.
гл.
I just gotta poke a tweezer in the valve to open it up.
Devo solo infilare una pinzetta nella valvola per aprirla.
And what do you do? "Oh, I guess I have to get poked in the goddamn ear by a big fat dick."
E tu? "Continuo tranquillamente... a farmi infilare un enorme cazzo nell'orecchio" invece di pensare...
See, when all you do for a living is poke lava... In a coal-powdered asshole in pennsylvania,
Vedi, quando tutto quello che fai per lavoro e' infilare lava, in un buco impolverato di cenere in Pennsylvania.
remember, they're still man-eaters, so don 't be poking your fingers in the bowl.
Sono pur sempre mangiatori di uomini quindi non infilare il dito nella boccia.
The thought that I can now crawl into bed without being poked and pawed... just me, alone, with a book, in peace...
Amo il pensiero di potermi infilare a letto... senza essere avvicinata e palpeggiata... solo io, da sola... con un libro, in pace.
But if you then go on and in both groups and increase the number of times they have to nose-poke to get the heroin, in other words increase the price for getting heroin, then the two groups are the same.
Ma se si continua, in entrambi i gruppi si inizia ad aumentare il numero di volte che devono infilare il naso per avere l'eroina, in altre parole si alza il prezzo per avere l'eroina, allora i due gruppi sono uguali.
A kid whose ancestors used to hang in baskets in the Sierras, poking dynamite sticks in cliff faces?
I cui antenati si calavano giù dentro le ceste sulle Sierra, per infilare candelotti di dinamite nei dirupi?
In order to get the heroin, he has to poke his nose through a hole, and he gets a dose of heroin.
Per arrivare all'eroina, deve infilare il naso in un buco, e ottiene una dose di eroina.
гл.
Not that I haven't enjoyed every moment of your poking and prodding.
Non che non mi sia goduto ogni momento del suo spingere e tastare.
You gotta poke the perimeter until she's out of her fucking mind and begging.
Devi stuzzicare tutt'intorno e spingere un po' finché non lei è stracotta e ti prega.
гл.
Sometimes you poke the bear, and other times, the bear pokes you.
A volte sei tu a stuzzicare l'orso... ma altre volte e' l'orso a stuzzicare te.
гл.
And eventually, you're gonna run out of lamb kabobs, have to poke your head out.
Prima o poi, finirai la tua scorta di kebab, e dovrai cacciare la testa fuori dalla tua tana.
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test