Перевод для "off the stage" на итальянский

Off the stage

• fuori dal palco
• dal palco

Примеры перевода

fuori dal palco

Keep it off the stage! You're gonna ruin his big finale!
Tenete questa cosa fuori dal palco, rovinerete il suo gran finale!

It's bad enough we have no customers today because it's a holiday and everybody's with their stupid families, but then this drunk guy gets up and he kicks us off the stage.
Va gia' abbastanza male che non abbiamo clienti perche' e' festa e tutti sono con le loro stupide famiglie, ma poi entra questo ubriaco e ci butta fuori dal palco a calci.

One of those poor old actors you literally have to drag off the stage?
Come quegli attori poveretti che devi trascinarli fuori dal palco?